government administration

пол. государственное управление

Statens forvaltningstjeneste

administrasjonsminister

[ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən]

administration администрация administration ведение дела administration ведомство administration министерство administration назначение или прием (лекарств) administration орган управления administration отправление (правосудия) administration отправление правосудия administration правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания administration регулирование administration руководство administration снабжение administration срок президентских полномочий administration управление (делами) administration управление делами administration управление и распоряжение наследством Administration: Administration: administration of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: administration of guarantees предоставление гарантий administration by court управление и распоряжение наследством через суд administration by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя administration of accounts ведение счетов administration of an office администрация administration of assets управление активами по поручению их владельца administration of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды administration of estate управление имуществом administration: administration of guarantees предоставление гарантий administration of justice обеспечение правопорядка administration of justice отправление правосудия administration of justice применение (наказания) administration of justice применение норм права administration of loans предоставление кредитов administration of oath приведение к присяге administration of oath принятие присяги administration of property управление земельной собственностью administration of property управление собственностью case administration ведение дела central administration центральная администрация central administration центральная власть civil administration гражданская администрация crown lands administration администрация государственных земель (Великобритания) data administration вчт. организация прохождения данных environmental administration управление по охране окружающей среды estate administration управление имуществом financial administration ведение финансовых дел financial administration управление финансами, финансовое управление financial administration финансовое управление fiscal administration налоговое управление fiscal administration финансовое управление forced administration принудительное ведение дел forced administration принудительное управление harbour administration суд. управление порта health administration управление здравоохранения joint administration объединенная администрация judicial administration судебная администрация labour administration администрация труда, управление вопросами труда limited administration управление с ограниченной ответственностью local administration местная администрация local government administration местный орган власти local government administration орган местного самоуправления military administration военная администрация municipal administration городская администрация municipal administration муниципальные власти national administration государственное управление national administration правительство (США) pay administration управление зарплаты personel administration кадровое управление personnel administration управление кадрами port administration портовая администрация prison administration тюремная администрация property administration управление недвижимостью public administration муниципальная администрация public administration область управления государственными и местными органами public administration управление на государственном и местном уровнях public lands administration управление государственными землями real estate administration ведомство, занимающееся вопросами недвижимости registering administration приемная комиссия responsible administration ответственное руководство salary administration управление оплатой труда securities administration ведение операций с ценными бумагами social administration социальная администрация social administration управление социальными делами social work administration управление социальной работой special administration специальное управление state administration государственное управление tax administration налоговое ведомство wage administration управление вопросами заработной платы

правительство (government, administration, cabinet, ministers, admin)

управление (control, management, governance, administration, operation, government)

правление (rule, board, direction, government, management, Board of Directors)

форма правления (government, polity)

провинция (provinces, province, country, government, diocese)

штат (staff, State, establishment, government)

- government accountability

1) управление делами

2) администрация; ведомство

3) амер. правительство

4) руководство

1) управление делами

2) администрация; ведомство

3) амер. правительство

4) руководство

•

- budget administration

- business administration

- contract administration

- customs administration

- fiscal administration

- government administration

- harbour administration

- local administration

- municipal administration

- port administration

- public administration

- salary and wage administration

- tax administration

- administration of arbitration

- administration of the budget

- administration of estate

- impede administration of the tax laws

1) гос. упр. орган государственного управления (орган центральной, региональной или местной власти)

2) гос. упр. = governmental authority

администрация (administration, management, admin)

управление (control, management, governance, administration, operation, office)

администрирование (administration)

правительство (government, administration, cabinet, ministers, admin)

назначение (destination, purpose, appointment, assignment, administration, use)

отправление (departure, administration, dispatch, transmission, start, despatch)

управление делами (administration)

министерство (ministry, department, Office, administration, board, admin)

administration [administʀasjɔ̃]

   a. ( = gestion) management ; [de pays, commune] running

• l'administration d'un département est une lourde tâche running a department is a big job

• être placé sous administration judiciaire to go into receivership

• sous administration de l'ONU under UN administration

   b. [de médicament, sacrement] administering

   c. ( = service public) public service

• l'administration pénitentiaire the prison service

• l'Administration ≈ the Civil Service

• être or travailler dans l'administration to work in the public services

   d. ( = gouvernement) administration

• l'administration Clinton the Clinton administration

* * *

1) Administration, Politique ( appareil) administration

2) ( fonction publique) civil service

3) ( contrôle) administration

4) ( gestion) management

5) (de médicament, sacrement) administration

•

- administration douanière

- administration fiscale

- administration judiciaire

- administration pénitentiaire

* * *

1) [entreprise, pays, service] administration

2) (= service) civil service

3) [substances, médicaments] administration

* * *

administration nf

1 Admin, Pol ( appareil) administration; administration centrale/civile/publique central/civil/public administration; administration américaine/française American/French administration;

2 ( fonction publique) civil service; haute administration senior civil service; entrer dans l'administration to go into the civil service;

3 ( contrôle) administration; administration d'une ville administration of a city; sous administration militaire under military rule;

4 ( gestion) management; administration des entreprises business management;

5 ( octroi) (de médicament, sacrement) administration; ( de preuve) furnishing.

administration douanière customs service; administration fiscale Fisc Inland Revenue GB, Internal Revenue US; administration judiciaire Jur receivership; être placé sous administration judiciaire to go into receivership; être sous administration judiciaire to be in receivership; administration légale Jur trusteeship; administration militaire military administration; administration pénitentiaire prison service; administration territoriale regional administration.

[administrasjɔ̃] nom féminin

1. [fait de donner]

2. [gestion - d'une entreprise] management ; [ - d'une institution] administration ; [ - de biens] management, administration ; [ - d'un pays] government, running ; [ - d'une commune] running

3. [fonction publique]

4. [service public]

5. [équipe présidentielle]

government [ˈgʌvənmənt]

1. noun

[of country] gouvernement m ; [of province, city] administration f

• a project financed by the government un projet financé par l'État

2. adjective

[policy, decision, intervention, spending] du gouvernement ; [grant] d'État ; [responsibility, loan] de l'État

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ gouvernement has ou instead of o and an extra e in the middle.

* * *

1) ( system) ( political) gouvernement m; ( administrative) administration f

2) ( body) gouvernement m; ( the State) l'État m

noun modifier [ minister, official, plan, intervention] du gouvernement; [ decree, department, majority, policy, publication] gouvernemental; [ expenditure, borrowing] de l'État; [ loan, funds] public/-ique